ホテルトップ｜ホテルルートイン那覇泊港（旧：那覇前島）/沖縄県

HOTEL ROUTE-INN NAHA TOMARIKO

TEL: 098-866-0700 FAX:098-866-0710
〒900-0016 沖縄県那覇市前島2丁目12番5号

店舗からのお知らせ

＜ホテル名称変更のお知らせ＞ 2013年4月1日（月）より、下記の通りホテル名称を変更致しました。

■ホテルルートイン那覇泊港（なはとまりこう）

今後とも変わらぬご愛顧を頂きますようお願い申し上げます。

ルートイン那覇泊港（旧：那覇前島）アーバンリゾートを象徴するオフィスビルが立ち並ぶ国道58号線沿いにたたずみ、那覇の中心に位置するベストロケーション。空港・港・モノレールへのアクセスもよく「奇跡の1マイル」と呼ばれる国際通りも間近に控え、ビジネス・観光の拠点として最適です。
ゆったりとした沖縄stayをお過ごしください。

焼き立てパン、始めました！ホテルルートイン那覇泊港では、朝食メニューに焼き立てのクロワッサンと、デニッシュをご用意致しました。
朝食会場に設置したオーブンベーカリーで、生地から焼き上げ、香ばしい香りと共に、焼き立てのパンをお召し上がりいただけます！

自慢のバイキング朝食！ホテルルートイン那覇泊港では、自慢のバイキング朝食をパワーアップ。
生フルーツやヨーグルトはもちろん、沖縄のルートインでしか食べられない限定メニューをご用意してお待ちしております。
朝ごはんをしっかり食べて、一日を満喫して下さい！

・バイキング朝食はご宿泊の皆様は無料です。

ソフトバンクWi-Fiスポット導入全客室およびロビーに、ソフトバンクのWi-Fiスポットを設置致しました。
ソフトバンク社のスマートフォンおよびタブレットをお持ちのお客様は
無料でWi-Fi接続によるインターネットをご利用頂けます。
どうぞご利用下さい。

※他のキャリアを含むすべてのWi-Fi機器でのインターネット接続環境は随時構築中です。

近隣飲食店の共通お食事券始めました！県内の食事券提携先の飲食店様にてご利用頂けるお食事券です。
便利な食事券付きのプランで沖縄の食を満喫して下さい。
飲食店によっては客室までデリバリーしてくれるお店もありますよ♪

☆お食事券付きプランのご予約はこちらからどうぞ

お食事券で・・・
仕事を終えた後、ご夕食に！

☆那覇泊港近隣のご利用可能店舗☆
　ステーキレストラン８８(国際通り店・辻本店)デリバリー利用も可
　ステーキ酒家八十八
　八十八亭
　島ごはん…年中無休
　ちぬまん…年中無休（泉崎店・国際通り店）
・有効期限は、発行日より３ヶ月間（返金・換金は致しかねます）

沖縄本島のルートイン周辺で利用可能！下記ホテルの提携飲食店でご利用頂けます！
詳しくは各ホテルにお問い合せ下さい。

■対象ホテル：
・ルートイン那覇・ルートイン那覇旭橋駅東（旧：那覇泉崎)・ルートイン名護

≪ホテルからのお願い≫
・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・お食事券金額内での釣銭は出ませんのでご了承下さい。
・ご宿泊料金のお支払いにはご利用頂けません。
・お食事券は、お一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・飲食店の定休日はご利用頂けませんので事前にご確認下さい。
・有効期限は、発行日より３ヶ月間（返金・換金は致しかねます）

沖縄のお土産『琉球グラス』付プラン　始まりました！沖縄の綺麗で色とりどりの琉球グラスをプレゼント！

沖縄土産と言えば、一番人気は『琉球ガラス』
泡盛の水割りを飲むもよし、お茶を飲むもよし万能な琉球グラスのカップをプレゼント致します。

是非、宿泊プランページからご覧ください。

観光はこれ1枚！！美ら海とくとく５パス大人気の『美ら海水族館』＋『人気観光施設4ヶ所』に入場出来るお得な≪美ら海とくとく５パスチケット≫
沖縄観光はこれ一枚でコンプリート！

美ら海とくとく５パス付きのプランもございますので、そちらも併せてご検討下さい。
☆ご予約はこちらからどうぞ

□ 美ら海とくとく５パスプラン □
【ツイン】16,000円/部屋(8,000円/人)
【ダブル】15,000円/部屋(7,500円/人）
【シングル】9,000円

■利用可能施設(通常大人料金)

・沖縄美ら海水族館(18歳以上1,800円)
　　　　＋
～選べる10施設～

・大石林山(大人800円)
・体験王国むら咲むら(大学生以上500円)
・ナゴパイナップルパーク(中学生以上600円　※パインカート代は含みません。)
・ネオパークオキナワ(大学生以上630円)
・琉宮城蝶々園(16歳以上400円)
・OKINAWAフルーツらんど(高校生以上800円)
・琉球村(18歳以上840円)
・ビオスの丘(中学生以上690円)
・沖縄平和祈念堂(大学生以上450円)
・おきなわワールド(高校生以上600円　※ハブ公園、玉泉洞の入場料は含みません。)

※沖縄美ら海水族館＋上記選べる10施設の中からお好きな4施設合計5施設にご入場いただけます。
※各施設の詳細は各施設へお問い合わせ下さい。
※最初の入場から5日間が有効期間となります。