ホテルトップ｜ホテルルートイン真岡（もおか）/栃木県

HOTEL ROUTE-INN MOOKA

TEL: 0285-80-2900 FAX:0285-80-2920
〒321-4364 栃木県真岡市長田字障子合441-1

店舗からのお知らせ

Wi-Fiスポット導入全客室およびロビーに、Wi-Fiスポットを設置致しました。
スマートフォンおよびタブレットなどWi-Fiが使える機器をお持ちのお客様は
無料でWi-Fi接続によるインターネットをご利用頂けます。
どうぞご利用下さい。

※ソフトバンクのWi-Fiスポットも完備しております。

ルートイン真岡東に望む八溝山地。西には大河鬼怒川を抱える緑あふれる真岡の町。
耳を澄ませてみてください。
風とともにSL列車の汽笛が聴こえてきませんか？

北関東自動車道・真岡ICよりお車で約５分

真岡工業団地、芳賀工業団地へのアクセスも至近でビジネスにも便利。
またICも至近ですので日光等の観光にも好アクセス。疲れた身体に嬉しい大浴場、バイキング朝食の無料サービスももちろんございます！客室は全室LAN接続無料、26液晶テレビを完備。ビジネスに・観光に是非ご利用下さいませ。

【夏の近隣イベント情報】真岡市夏祭り花火大会今年も花火の季節がやって参りました。近隣の真岡市内では祭りの間に花火大会が実施されます。

【真岡市夏祭り花火大会】
・日時　7月27日（土）予定　
・場所　真岡市役所東側五行川河畔
※雨天時7月29日に延期　※当ホテルより車で10分程

【尊徳夏祭り花火大会】
・日時　8月31日（土）
・場所　鬼怒川河川敷緑地公園
※雨天時9月1日に延期※当ホテルより車で20分程

暑い夏の夜に綺麗な花火を見たあとは、当ホテルで大浴場に浸かり汗をながしてゆっくりお休みになられてはいかがでしょうか？

ドトールコーヒーをお楽しみください。ルートイン中津駅前では、ロビーにて、ドトールのウェルカムコーヒー（セルフサービス）をご用意しております。
本格直火焙煎の香り高いコーヒーをどうぞお楽しみください。

◆セルフカフェ利用時間　15：00～22：00

＜蒸気機関車が走る街真岡＞下館から茂木を結ぶ私鉄真岡鉄道。土曜日、日曜日中心に蒸気機関車が走ります。
今ではめずらしい蒸気機関車の蒸気や汽笛を体験してはいかがでしょうか？
またSLミュージアム『キューロク館』が開設されました。
こちらではSL9600と旧型客室スハフ4425を眺めながらコーヒーを飲む事ができます。

【入館料】無料
【会館時間】　午前10時～午後6時
【休館日】　　毎週火曜日　12/29～1/3まで
　※但し火曜日が休日の場合は翌日休館

当ホテルより真岡駅まで約10分、蒸気機関車の時刻表をご用意してお待ちしております。

◆◇◆秋の益子陶器市開催◆◇◆ 今年の秋も陶芸の町益子では「益子陶器市」が開催されます。
http://blog.mashiko-kankou.org/ceramics_bazaar/index.shtml
販売店約５０店舗の他、約５００のテントが立ち並び伝統的な益子焼きから、カップや皿なと日用品、美術品まで販売されます。
テントでは新進作家や窯元の職人たちと直接会話を楽しむ事が出来ます。

ルートイン真岡をご利用のお客さまに、益子散策MAPをご用意してお待ちしております

※当ホテルより約30分

開催予定日時：2013年11月1日(金)から11月5日(火)
全日とも午前9時から午後5時
開催場所：益子町内各所
交通案内：北関東自動車道真岡ICより25分　　　
真岡鉄道益子駅下車徒歩20分

＜ルートイン真岡までのアクセス＞
・北関東自動車道真岡ICより3分／益子町内よりお車で25分／真岡鉄道真岡駅よりお車で10分（益子駅←→真岡駅　約15分）

ツインリンクもてぎへいくならルートイン真岡！ツインリンクもてぎ行きのお客さまに多くご利用頂いております。

日本唯一のオーバルコースとロードコースを併設するサーキット施設。国際レースをはじめ数々のモータースポーツやイベントが行われます。
その他ホンダ車を初めとした国内外の名車の展示やモータースポーツ体験プログラム、イベントやアミューズメントも充実しており、大人から子供まで楽しめます。

MotoGP世界選手権シリーズ日本グランプリをはじめたくさんのイベントを開催予定です。
（ホテルから車で約1時間。真岡鉄道茂木駅からバス15分）

＜イベント＞
＜7月＞
20日（土）～9月1日（日）夏休みイベント
20日（土）・21日（日）スーパー耐久シリーズ2013 第3戦もてぎスーパー耐久
21日（日）もてぎショートコース選手権　第3戦

＜8月＞
3日（土）・4日（日）ツインリンクもてぎ 2&4 レース
2013年全日本選手権スーパーフォーミュラ第4戦ツインリンクもてぎ
2013　MFJ全日本ロードレース選手権シリーズ第5戦

10日（土）・11日（日） 2013 もてぎKART耐久フェスティバル “K-TAI”
2013年JAF全日本ジムカーナ選手権　第6戦　第3回がんばれ日本！チャリティスラロームINもてぎ

14日（水）花火の祭典“夏”【煙火店：菊屋小幡花店】
15日（木）花火の祭典“夏”（雨天予備日）
24日（土）・25日（日） 2013 もてぎオープン7時間耐久ロードレース “もて耐”　

25日（日）もてぎカートレース　第4戦

【入園料】大人1,200円／小・中学生500円　　　　　　※入園割引券差し上げております。　※イベント時は割引対象外
【休園日】不定休
【駐車場】平日無料・土日祝他　4輪600円　2輪300円

食・呑み処「花々亭」.のご案内ホテル内1F夕食レストラン『花々亭』では、お酒のおつまみから定食まで各種取り揃えております。
オリジナルメニューたこの唐揚や豚の生姜焼きご飯セットなどご好評頂いております。
リクエストの多かった餃子も焼き餃子、水餃子とご用意しております！
ご宿泊の際は当ホテル内『花々亭』でごゆっくりお召し上がりくださいませ。

※只今800円分のご夕食券がついた「夕食チケット付きプラン」も好評販売中です！

営業時間　18：00～22：00（ラストオーダー21：30）　日曜定休（連休時は連休最終日）