平素より当ホテルをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度下記日程にてホテル内大浴場の工事を実施致します。
工事期間におきましては、男女入れ替え制とさせて頂きます。

■工事期間　2021年1月12日（月）～1月30日（土）予定
■工事時間　8時～18時予定

※入れ替え時間につきましては、下記の通りでございます。
・男性：15：00～17：00 / 20：30～23：00 / 5：00～ 7：30
・女性：17：30～20：00 / 23：30～ 2：00 / 8：00～10：00

ご宿泊の皆様におかれましてはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますと幸いです。
今後ともホテルルートイン千歳駅前をどうぞよろしくお願い申し上げます。

2017年3月27日オープンしたホテルルートイン千歳駅前南館は一クラス上の全館コンフォート仕様となります。大きな特徴として今話題のマットレスパッド「エアウィーヴ」を全室に完備いたします。
トップアスリートや著名人など、眠りにこだわる多くの一流人に支持されているマットレスパッド「エアウィーヴ」。
適度な反発力と、優れた体圧分散性が、お客様へ上質の眠りをお届け致します。

北海道を代表する空の玄関口である新千歳空港から車で12分、JR千歳線・千歳駅からも徒歩で3分という立地条件のよいホテルです。駅前という立地でありながら駐車場は無料。

ホテルから新千歳空港へ無料シャトルバスも運行中です。
館内には1階に男性大浴場、14階に女性浴場と、夜景が美しい癒しの空間をご用意しております。
もちろんルートインホテルズ名物、ボリューム満点のバイキング朝食無料は見逃せません。

多彩なご宿泊プランでお客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

当ホテルでは、ホテルより新千歳空港への無料連絡バスを運行いたしております。（定員８名：ドライバー含む）
ご乗車のご予約はチェックインの際に承ります。

【午前便　ホテル発】ホテル→新千歳空港
６：２０／７：１０／７：５０／８：４０／９：２０／１０：００
※時刻は変更となる場合がございます。必ずチェックインの際にご確認くださいませ。

【空港からの送迎はございません。】

※運行時刻は変更となる場合がございますのでチェックインの際にご確認くださいませ。
※連絡バスは予約制です。チェックインの際フロントまでお申し出ください。
※大きなお荷物をお持ちの場合はご乗車出来ない場合があります。予めご了承くださいませ。
※空港へのお迎えは運休いたしておりますのでご了承ください。
※連絡バスは、個人のお客様へのサービスです。団体のお客様へ対応しておりませんので予めご了承くださいませ。（旅行会社手配の団体旅行含む）
※連絡バスは定期点検、悪天候等の理由で運休することもございます。詳細はフロントへお問い合わせください。

GoToトラベルキャンペーンを利用してご予約された場合、旅行代金の15％相当額を地域共通クーポンとして、お客様へ配布致します。
※1枚1,000円単位で発行。1,000円未満の端数が生じる場合には四捨五入（端数が500円以上の場合は1,000円のクーポンを付与）します。

当ホテルにおいては、下記商品やサービス等でご利用いただけます。（税込表記）

・今治製タオル（ルートンデザイン）：400円
・上田カリー：（レトルトカレー）：1箱350円・3箱セット1,000円
・VODカード：1,000円/泊　お泊りいただく夜にルートインシアターをお楽しみいただけます。
・電話代・コピー代・FAX代・販売用洗剤・販売用傘・会議室利用料・お土産品など

※地域共通クーポンは、紙クーポンのみ利用可能。有効期限は、チェックアウト日までです。

ホテル近隣の地域共通クーポン取扱い店舗は観光庁のサイトからご確認いただけます。