ホテルルートイン諏訪インター/ホテル・宿泊予約はルートインホテルズ

諏訪を彩る光の祭典

【会場】　諏訪湖畔、初島、上諏訪温泉街
【開催期間】　2011年12月17日（土）～2012年2月14日（火）
【開催時間】　17時～22時

メインコンセプトを“愛”とし
諏訪湖に浮かぶ初島を光の装飾で彩る全国でも稀な湖上イルミネーションです。


★会場周辺は大変冷え込みます。
　防寒対策の上、お出かけ下さい。★

■ホテルから車で約10分
http://www.city.suwa.lg.jp/www/event/detail.jsp?id=2728

イルミネーション フェスティバル ｉｎ原村

【会　　場】　原村ペンションビレッジ周辺
【開催期間】　平成23年11月19日（土）～平成24年1月9日（月）　
【開催時間】　日没～22時迄

第1ペンションと第2ペンションを結ぶ
約1.2kmに4万球のイルミネーションが点灯します。

また、ドイツトウヒのイルミネーションツリーはなんと高さ約２０メートル！
大きさ、美しさに目を奪われます！

冬の夜空に輝くイルミネーションをぜひお楽しみください。

★会場周辺は大変冷え込みます。
　防寒対策の上お出かけください。★

ホテルより車で約４０分
http://www.haramura.com/

片倉館

大理石造りの天然温泉大浴場。
千人風呂と呼ばれ、
100人が一度に入浴できるほどの広さです。
深さは1.1m、底には玉砂利が敷き詰められており、立つと程よい刺激が感じられます。

営業時間：午前10時～午後20時半
　　　　　閉館：午後9時
　　(8月15日・9月第一土曜日・年末年始を除く)

休館日：第2・第4　火曜日
　　　　※臨時に変更になる場合があります。

ホテルから車で約15分
http://www.katakurakan.or.jp/

諏訪湖間欠泉センター

温泉掘削中の昭和58年に噴出した
【間欠泉】は高さ50メートルまで自噴し、
当時は世界第2位の高さとうたわれた間欠泉。
※現在の噴出高は5メートル程に留まっています。

噴出時間：①9時30分
　　　　　②11時00分
　　　　　③12時30分
　　　　　④14時00分
　　　　　⑤15時30分
　　　　　⑥17時00分（4月～9月のみ）
（噴出し時間は前後致します。）



営業日：年中無休
　　　　4月～9月　9時00分～18時00分
　　　 10月～3月　9時00分～17時00分

入館料：無料

ホテルから車で約15分

SUWAガラスの里／北澤美術館　新館

【SUWAガラスの里】は
ガラスにこだわった【日本最大級】のガラス専門ショップです。

世界のめずらしいガラス製品から、実用品までガラス工芸の全てがここに揃いました。

体験コーナーでは、【リューター体験】【トンボ玉体験】【ビーズ体験】等が楽しめ、世界で1つしかない【オリジナルガラス作品】をお作りいただけます。


「北澤美術館新館」SUWAガラスの里内　2F併設アール・ヌーヴォー、アール・デコを代表する【ガレ】【ドーム】【ラリック】のガラス工芸コレクションを展示しています。

美術館でガラスの美を満喫した後はショッピングをごゆっくりお楽しみ下さいませ。
きっとお気に入りが見つかるはず♪

またガラスの里館内の【レストラン カンパーニュ】では、諏訪湖を望む絶好のロケーションの中で信州素材を使った美味しいランチも楽しめます。
おススメは【焼きたてパン】！
サクサクの【ラスク】も購入することができます♪

ホテルスタッフオススメの観光スポットです。
諏訪にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。

●営業時間／ 4月～10月　9：00～18：00
　　　　　 　　　　11月～3月　9：00～17：00
●年中無休
●北澤美術館新館のみ　入館料/大人1,000円　中学生以下無料
●SUWAガラスの里は入場無料
●ホテルより車で約20分
http://www.garasunosato.com/index.html

イルフ童画館！お得な提携割引券がございます！

イルフ童画館
●武井武雄プロフィール●
（明治２７年～昭和５８年・岡谷市出身）は、「子どもの心にふれる絵」の創造を目指して、自ら『童画』という言葉を生み出し、大正から昭和にかけて童画、版画、刊本作品、余技作品など様々な芸術分野に活躍し、いつも探求心をもって生涯挑戦を続けました。
『童画』という言葉を創出し、子どものための絵を総称する提案を行うとともに、童心を巧みに表現した独自の画風で童画界をリードしてきました。
　
〒394-0027 長野県岡谷市中央町2-2-1
TEL 0266-24-3319(ミミズク） 　FAX 0266-21-1620　

http://www.ilf.jp/

諏訪湖の花火

■諏訪湖祭湖上花火大会（毎年8/15）
打ち上げ数、約40000発。水上スターマインや、約2kmのナイヤガラなど湖上ならではの花火が有名。

■全国新作花火競技大会（9月の第1土曜日）
全国の意欲ある花火師が、従来の枠にとらわれない斬新な発想と独創の技術で創作した芸術性の高い新作花火を競う大会。

■サマーナイトファイヤーフェスティバル（7/28～9月第1日曜日の連日連夜）
時間／毎晩20:40～21:00 (予定）場所／諏訪市 諏訪湖畔野外音楽堂周辺（入場無料）


http://www.suwako-hanabi.com/index.html

ルートイン諏訪インターから最寄の観光スポット

・諏訪大社　上社（車約５分）
・高島城（車約１４分）
・間欠泉センター（車約１４分）
・霧ケ峰高原（車約４０分）

信州野沢菜センター

野沢菜工場の見学ができます
＜見学無料＞
野沢菜は今から二百年前、京都に遊学した僧侶が関西方面で食べられていた天王寺かぶの種子を持ち帰り畑に蒔いたところ、土地に合ったのか大きく成長し、しかもかぶよりも茎葉のほうが大きく育ちました。その後幾度かの改良が続けられ、現在のように全国的に有名な野沢菜になりました。この信州の野沢菜を手造りで漬けている工場内風景をじっくりと、お気軽にご見学いただけます。
〒392-0015　長野県諏訪市中州2945
TEL.0266-53-2111 / FAX.0266-53-7500
http://www.marudai-net.co.jp/suwa/index.html