平素よりホテルルートインいわき泉駅前をご利用頂き、誠にありがとうございます。
当館夕食レストラン『花々亭』はバイキングにて営業して参りましたが、この度以下の日程で業態変更致します事となりましたのでお知らせいたします。

変更前：夕食レストラン『花々亭』
　　　　2022年1月8日(土)がバイキング営業最終日となります

変更後：夕食レストラン『花々亭』
　　　　2022年1月11日(火)より、他のルートインホテルズと同じグランドメニューで営業致します。
　　　　モバイルオーダーを導入致します。
　　　　お手持ちのスマホで注文ができます。

※業態変更後もバイキングでの営業日を設ける場合がございます。
※1/11以降の”夕食（定食）付プラン”は販売予定ですが、準備が整いましたらプラン販売開始致します。

新しい花々亭の皆様のご利用をお待ちしております。

平素よりホテルルートインいわき泉駅前をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当館の西館朝食レストラン会場の営業時間を変更致しましたのでお知らせいたします。

　場所：西館朝食レストラン会場
　時間：6：30開店、8：00閉店
　
※8時以降は本館レストラン会場をご利用下さい。
※本館レストラン会場は今まで通り9時迄営業します。
※西館レストラン会場はお休みになる場合もございます。

福島県　県民割プラスをご利用のお客様へご案内です。販売期間が延長になりました。

※1月分宿泊予約開始：令和3年12月23日（木）0：00から
　1月分割引適用開始：令和4年1月1日（土）宿泊分から

※今回予約可能となるのは、令和4年1月31日（月）チェックアウト分までです。
※ネット予約等宿泊の予約も12月23日（木）0：00以降に予約したものが対象となります。
また、県民割を利用する際には新型コロナワクチン接種証明書等の確認が必要になります。
--------------------------------------------------------------
　【ご利用方法】
　1.ホテルのご宿泊予約（対象外プランがございますのでご注意ください）
　　　↓
　2.以下のリンクよりクーポン券を発券する
　→　クーポン発券はこちらをクリック　
　　　↓
　3.チェックインの当日に発券されたクーポンをフロントスタッフへお見せください。

【福島県　県民割プラスをご利用頂けるお客様】
・福島県内在住の方が対象です。
・予約・購入時、また旅行当日も県内在住者であること。
・人数制限なし、団体グループでも可。
（ただし、団体グループ内に県外在住の方がいる場合、県内在住の方のみが対象となります）
・観光旅行であること（ビジネス利用は不可）。
・国籍は問いません。

【対象となるプラン】
　福島県在住の方を対象として福島県内に1泊以上宿泊するプランが対象となります。
　対象プランの上限は3泊までとなります。

【対象外のプラン】
（1）ビジネス目的での宿泊及び法人カードによる決済。
　　　県民割プラスをご利用の場合、領収書の宛名も会社名でのご発行は不可となります。
（2）国、都道府県、市町村等が事業参加者の宿泊費等の直接経費の全部又は一部を負担して実施するもの
（3）国、都道府県、市町村等が他の団体に業務を委託して前号と同様に実施するもの
（4）既に国、都道府県、市町村等からの助成等を受けて販売しているもの
（5）その他、福島県が不適当と認めるもの
（6）日帰り旅行、また換金性の高い商品は対象外です。（クオカード、マルチギフトカード、子供商品券　等）
　　・ビジネス旅行は対象外です。
　　・懇親旅行など、会社支払いの場合は対象外です。
（7）補助金予算が上限に達し次第販売終了となります。予めご了承ください。

●下記もご参考ください。
　福島県 県民割プラス よくあるご質問　【旅行者向け】

専用特設サイトからのWOWOW新規お申し込みで「もれなく」3,000円分のオリジナルQUOカードをプレゼント！
ルートインホテルズオリジナルキャラクターの「ルートン」とWOWOWのオリジナルキャラクター「ウーとワー」の
オリジナルデザインです！この機会に是非お申し込みください！

＞詳細・お申し込みはこちら！

当ホテル高層階のコンフォートルームでは、限定特典をご用意しております。

ルートインシアターを無料でご視聴いただけます。(※一般映画のみご視聴いただけます)
最新の映画や過去の秀作、邦画、バラエティなど様々なタイトルの中からお好きなものをお選びいただき見たい時にいつでもご覧いただけます。

是非、この機会にコンフォートルームをご利用くださいませ。