平素よりホテルルートイン甲賀水口をご利用いただき誠にありがとうございます。
4月13日より、新型コロナウイルス感染拡大防止の為、当ホテル内レストラン「和み」の夕食営業時間を変更しておりましたが、6月29日～通常通りの営業時間へと再開致します。
ご理解、ご協力を賜りましたこと誠にありがとうございます。

夕食レストラン「和み」
営業時間：6月29日～18：00～22：00(ラストオーダー21：30)
定休日：日曜、祝日

ロビーにてお子様用の絵本をご用意しております。
お好きな絵本をお部屋までお持ちいただけます。
(ご利用後は、ご返却いただきます様お願い致します。)

お子様とご一緒にお部屋でゆっくりとお過ごしくださいませ。

アルコール自動販売機に新しく『グランドキリン　ホワイトエール』が入荷致しました。
『グランドキリン』は、滋賀工場のみで製造されており、なかでも、ホワイトエールは飲み心地がすっきりな味わいでございます。

また、キリンビール滋賀工場では、ビール工場と清涼飲料工場の工場見学が開催されております。なんと、ビール工場と清涼飲料工場の両方を見学することができるのは滋賀工場だけでございます。滋賀県へお越しになられた際は、一度お立ち寄りになられてはいかがでしょうか。

■キリンビール株式会社滋賀工場
　ＴＥＬ　：0749-48-2810
　受付時間：9：30～16：30(休館日を除く)
　休館日　：月曜日(祝日の場合は営業、次の平日が休館)
　　　　　　年末年始休館
　住所　　：〒522-0342
　　　　　　滋賀県犬上郡多賀町敏満寺1600
　　　　　　キリンビール株式会社滋賀工場
■当館より、お車で約50分、約35.9㎞

詳しくは、インターネットもしくはお電話にてお問合せくださいませ。

当館1階にございます『夕食レストラン和み』にて選べる定食を始めました。
・カツ煮定食
・チキンステーキ定食
・ハンバーグ定食
・鯖味噌定食

上記4種類の中から1種類メインをお選び頂き、白米・お味噌汁・香の物・小鉢が付いてございます。
・選べる定食は、1,000円(税込)
皆様のご利用を従業員一同心よりお待ち申し上げます。

■夕食レストラン「和み」
　営業時間　　　：18：00～22：00
　ラストオーダー：21：30
　定休日　　　　：日曜日・祝日

ルートインオリジナルキャラクター、ルートンくんはフロントカウンターにてお客様をいつもお迎えしております。こちらのぬいぐるみ、お土産にいかがでしょうか？
フロントカウンターにて販売しております。

■ルートインくん1体：3,000円(税込)
　フロントスタッフまでお気軽にお声掛けくださいませ。

コンフォートルームにご宿泊のお客様は、ルートインシアターを無料にてご視聴いただけます。
(※一般映画のみご視聴いただけます)

最新の映画や過去の秀作、邦画、バラエティなど様々なタイトルの中からお好きなものを、観たい時にいつでもご覧いただけます。
是非、この機会にコンフォートルームをご利用いただき、40型TVで思う存分映画鑑賞をお楽しみくださいませ。