この度、ホテル名称を下記の通り変更いたしました。

・2018年9月30日（日）まで　アークホテル東京池袋
　　　　　　　　　　　　　　↓
・2018年10月1日（月）から　ホテルルートイン東京池袋

【サービスの変更点】
・どちらからのご予約経路でも、朝食が無料となります。
・宿泊代金（税抜）100円につき3％分のPontaポイントがたまります。また1ポイント1円からご利用いただけます。
・ルートインホテルズPontaVISAカードでの決済なら10ポイントたまります！詳しくはこちら


【旧アークカードをお持ちのお客様へ】
永らくご利用いただいておりましたアークホテルのポイント特典は、2018年9月30日を持ちまして当ホテルでの取扱を終了させていただきました。
2018年10月1日のご宿泊からはPontaポイントへ特典を変更させていただきます。
なお、お手持ちのアークホテルのポイントについては、他のアークホテルでのキャッシュバックとしてご利用いただけます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

平素よりホテルルートイン東京池袋をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度当ホテル内に、コインランドリーと喫煙スペースを設置致しましたのでお知らせ致します。

■コインランドリー
設置場所　2階　朝食レストラン第2会場　前
設置台数　ドラム式（洗濯・乾燥一体型※洗剤不要）3台　
料金　　　洗濯・乾燥3kg(標準)　500円（120分）
　　　　　洗濯・乾燥1kg(少量)　400円　(80分)
　　　　　洗濯のみ　6kg　　　　300円　(35分)
　　　　　追加乾燥　3kg　　　　100円（30分ごと）

■喫煙スペース
場所　2階　朝食レストラン第2会場　前

今後とも当ホテルをどうぞよろしくお願い致します。

Ｊ１リーグのマスコットキャラクターがデザインされたルートインホテルズオリジナルデザインのタオルが宿泊プランに登場！
Ｊリーグ25周年を記念した2018年限定デザインです。

数量・期間限定のプランです。ご予約はお早めに！

サイズ：幅80cm×高さ34cm
素　材：綿
販売期間：2018年7月5日(木)～12月末
宿泊期間：2018年7月25日(水)～12月末　※なくなり次第終了

※ツインルーム等1部屋に複数名ご宿泊の場合、人数分お渡し致します。
　(添い寝のお客様はお渡し対象外となります)
※2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代をいただいた泊数分をお渡し致します。

→ご予約の方はこちら

ホテルルートイン東京池袋では、サンシャイン水族館・展望台の割引券を販売しております。

◆サンシャイン水族館
大人　　　　　　　　:2,200円→1,800円
こども（小・中学生）:1,200円→1,000円
幼児 （4歳以上）　　: 700円→560円

【営業時間】4/1～10/31:10時～20時
　　　　　　11/1～3/31:10時～18時

◆サンシャイン６０展望台　ＳＫＹＣＩＲＣＵＳ
大人　　　　　　　　:1,200円→1,000円
こども（小・中学生）:600円→500円
幼児 （4歳以上）　　: 300円→250円

【営業時間】10時～22時
※最終入場は終了1時間前です。
※営業時間が変更になる場合があります。

サンシャインまでホテルルートイン東京池袋から徒歩３分！

この度、当ホテルの電話番号が変更となりました。
■TEL:050-5847-7711
尚、以前の電話番号もご利用いただけます。（TEL:03-3590-0111）