下記日程において、男女大浴場の修繕工事を行う事になりました。
本期間中は、男女大浴場がご利用いただけない為、お部屋の浴室をご利用いただきますようお願いいたします。

【工事期間】　
3月24日（日）午前10時～終日
3月25日（月）終日
※2日間終日ご利用いただく事ができません。

お客様にはご不便をおかけし申し訳ございませんが、何卒ご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます。

当ホテルの立体駐車場についてのご案内

■料金：１台１泊600円
収容可能車両：
・高さ2メートルまで
・長さ5.3メートルまで
・車幅1.95メートルまで
・重量2.3ｔまで
※キャリアー等の付いた車両は入庫することが出来ません。
※駐車場はご到着順でのご案内となります。
予約は承っておりませんので予め御了承下さいませ。
※満車の際は近隣のコインパーキング（徒歩5分以内）をご利用くださいませ。(お客様ご負担)
ご不明な点がございましたら、お手数ですがお電話にてご確認くださいますようお願いいたします。

～ルートイン盛岡駅前オリジナルメニュ～
岩手牛のジュージュー焼
地元岩手で育った国産牛を使った、ちょっぴり豪華な一品です。
その場でジュージュー♪と焼いて頂き、焼きたてをお召し上がり頂けます。
是非当ホテルへお越しの際は『花々亭』で地元・岩手の味をお楽しみくださいませ。

＜岩手牛ジュージュー焼き＞
単品：１２００円
定食：１４５０円

全客室に、加湿空気清浄機を導入致しました。

通常の空気清浄機能に加え、女性にも嬉しい「加湿機能」を備えた加湿機能付き空気清浄機。
空気中のホコリやチリをキャッチし、長期滞在や出張・ビジネスシーン、ご家族でのご旅行など
客室を快適にサポートします。

どうぞ快適なお部屋で、ごゆっくりお過ごし下さいませ。

■当ホテルから宮古市まで
・車での移動【106号線を移動→2時間前後（87km）】
・電車での移動【盛岡駅よりJR山田線→2時間】

■当ホテルから秋田市まで
・車での移動【国道46号線より国道13号線を移動→2時間半前後（110km）】
・新幹線での移動【盛岡駅より新幹線こまち→1時間半】