平素より当ホテルをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
この度下記日程にてホテル内男性大浴場の工事を実施致します。
工事期間におきましては男性大浴場を閉鎖させて頂き、通常営業中の女性大浴場を男女入れ替え制とさせて頂きます。

■工事期間　2019年7月4日（木）～7月6日（土）予定
■工事時間　9時～16時予定

※入れ替え時間につきましては、下記の通りでございます。
・男性：15：00～20：00/23：00～2：00/5：00～10：00
・女性：20：30～22：30

ご宿泊の皆様におかれましてはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますと幸いです。
今後ともホテルルートイン古川駅前をどうぞよろしくお願い申し上げます。

【古川温泉　旅人の湯】〜源泉かけ流し〜

駅前でありながら源泉掛け流しの天然温泉に浸かる事ができる、ルートイン古川駅前ならではの魅力的な湯です。体の芯まで温めてくれるお湯は、冷え込みが厳しい季節にもピッタリです。
『インパクトのあるお湯だ』とは、とあるお客様からの感想。是非皆様も、お入りになった感想をお聞かせください。

■入浴形態：男女別
■営業時間：15:00〜2:00、朝5:00〜10:00
■効　能　：きりきず、やけど、慢性皮膚病、慢性婦人病
■泉　質　：ナトリウム塩化物泉（食塩泉）

近隣のコインパーキングと提携致しました。
ホテル敷地内駐車場が満車の場合には、提携駐車場「サンパーキング」をご利用下さいますよう、お願い申し上げます。

ご駐車後、駐車券をフロントにご提示下さい。
駐車券紛失の場合は自費精算となりますのでご注意下さい。

【サンパーキングURL】
http://www.kyoueisya.jp/parking/

※営業時間：24時間営業　／　収容台数：最大85台
※二輪車および、長さ5m・巾2m・高さ3.6mを超える自動車は駐車できません。
※駐車可能台数には限りがあります。
　サンパーキング満車の場合は、お客様の自費負担にて周辺有料駐車場をご利用下さい。

全客室に、加湿空気清浄機を導入致しました。

通常の空気清浄機能に加え、女性にも嬉しい「加湿機能」を備えた加湿機能付き空気清浄機。
空気中のホコリやチリをキャッチし、長期滞在や出張・ビジネスシーン、ご家族でのご旅行など
客室を快適にサポートします。



どうぞ快適なお部屋で、ごゆっくりお過ごし下さいませ。

全客室およびロビーに、Wi-Fiスポットを設置致しました。
スマートフォンおよびタブレットなどWi-Fiが使える機器をお持ちのお客様は
無料でWi-Fi接続によるインターネットをご利用頂けます。
どうぞご利用下さい。

※ソフトバンクのWi-Fiスポットも完備しております。