平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
当ホテルは、新型コロナウイルスの影響により、下記の期間中、臨時休館をさせていただきます。

【臨時休館期間】
2020年9月9日（水）～2021年1月8日（金）
※尚、通常営業再開日については、確定次第、ご案内させて頂きます。

【ご予約を頂いておりますお客様へ】
既に期間内のご宿泊予約を頂いているお客様には、順次、弊社より電話・メールでのご連絡をさせて頂きます。
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

この度、ホテル名称を変更いたしました。

変更日：2020年4月10日（金）より
旧名称：ホテルルートインコート小諸
　↓
新名称：ホテルルートイン小諸

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。