【県民応援前売割ご利用について】
実施が中止となっておりました、県民応援前売割のご利用が、6月11日（金）からのご予約、ご宿泊分より開始となりました。
延期期間中にご宿泊いただけなかったお客様にはご迷惑をおかけいたしましたことを、こころよりお詫び申し上げるとともに、
皆様のご利用を心よりお待ち申し上げております。

※現在実施中の「ちくま割」との併用については、おひとり様1泊10,000円以上のご宿泊プランが対象となります。
その他ご不明点なについては店舗までお問い合わせください。
　

「県民支えあい　信州割SPECIAL」実施致します。

■割引対象者：長野県内在住者
・原則として同居の家族（一名からご利用可能）
・「安心旅人宣言カード」の提示など、感染拡大防止の協力が得られる方
※県内の新型コロナウイルスの感染状況により割引できない期間が生じる場合があります。

■利用期間：令和3年6月18日（金）～令和3年12月28日（火）まで
※ただし、令和3年6月18日（金）～令和3年10月31日（日）までに新規で予約があったもののみ対象
　なお、11月以降に宿泊日を変更することは可能です。
※上記期間に限らず、予算の上限に達した場合には、本事業を終了します。

■1人1泊当たり宿泊旅行代金
・5,000円～10,000円未満
　割引金額：2,500円＋観光クーポン 2,000円

・10,000円以上
　割引金額：5,000円＋観光クーポン 2,000円
（上限は1度の宿泊旅行あたり2泊まで）

尚、GoToトラベル事業及び「信州の宿 県民応援前売割」との併用は出来ません。
新型コロナウィルス感染状況及びGOTOトラベル事業の再開状況によっては事業中止の可能性がございます。

詳細は「県民支えあい　信州割SPECIAL」キャンペーンページよりご確認下さい。

この度、「ホテルルートイン上山田温泉」として2019年4月19日(金)にリニューアルオープンいたしました。
●オープン日：2019年4月19日（金）

【施設概要】
・本館　55室　5階建て（喫煙・禁煙）
・東館：60室　5階建て　全館禁煙（コンフォートルーム仕様） （2階に喫煙コーナー有り）
・レストラン和み（無料朝食バイキング・夕食営業）
・天然温泉大浴場（男女別）
・駐車場（平面84台・無料）

戸倉上山田温泉のいで湯にはさまざまな薬効があり、女性の美肌をつくることでも知られています。是非この機会にご利用ください

善光寺精進落としの湯、戸倉上山田温泉の中心地。
城山史跡公園、千曲川萬葉公園へは車で3分。遠き古人を想い浮かべながら天然温泉大浴場で寛いだひとときをどうぞ。
戸倉上山田温泉のいで湯にはさまざまな薬効があり、また女性の美肌をつくることでも知られています。
当ホテルの他に６ヶ所の外湯もあり、温泉気分を十分にお楽しみいただけます。