当ホテル周辺（車で30分内）のスポーツ施設のご紹介です。大会時のご宿泊や合宿など団体のご予約も承っております。ぜひご利用ください。

◆スポーツ館施設　情報◆
＜千曲市＞
◇更埴体育館　　距離：1.1km　移動時間：5分
　長野県千曲市杭瀬下２丁目１　電話：026-273-0010

◇戸倉体育館　　距離：7.2km　移動時間12分
　長野県千曲市磯部1406-1　電話：026-276-1731

＜長野市＞
◇長野南運動公園
　オリンピックスタジアム　距離：7.0km　移動時間14分
　長野市篠ノ井東福寺上組北320　電話：026-293-4062

◇ホワイトリング　　距離：12km　移動時間：20分
　長野市真島町真島2268-1　電話：026-283-7977

◇ビッグハット　　距離：14km　移動時間：22分
　長野市若里３−２２−２　電話：026-223-2223

◇エムウェーブ　　距離：19km　移動時間：30分
　長野市大字北長池195　電話：026-222-3300

「信州割SPECIAL宿泊割」の割引対象者を近隣県民に拡大します。

■割引対象者
（1）長野県にお住まいの方
（2）対象の近隣県（群馬県、埼玉県、新潟県、富山県、山梨県、岐阜県、静岡県、愛知県）にお住まいの方
「安心旅人宣言カード」の提示など、感染拡大防止の協力が得られる方
※居住地確認の為、チェックイン時に身分証の確認をさせていただきます。

【重要】
信州割SPECIALの割引を適用していただくにあたり、以下の期間はワクチン接種歴や陰性の検査結果の確認（ワクチン・検査パッケージ）の適用が必須になります。
（1）長野県にお住まいの方
期間：令和4年1月11日（火）～3月10日（木）
（2）対象の近隣県（群馬県、埼玉県、新潟県、富山県、山梨県、岐阜県、静岡県、愛知県）にお住まいの方
期間：令和3年12月10日（金）～23日（木）、令和4年1月11日（火）～3月10日（木）

■利用期間
令和3年12月10日（金）～12月23日（木）、令和4年1月11日（火）～3月10日（木）までの宿泊分
（予約期間：令和3年12月10日（金）～令和4年3月10日（木））
※新型コロナウイルスの感染状況次第により、割引の対象外となる期間が生じる場合があります。

↓

【重要】「信州割SPECIAL」割引対象者の変更について

長野県内における新型コロナウイルスの感染拡大による感染警戒レベル(全県)のレベル４への引き上げ及び医療警報の発出に伴い、
「信州割SPECIAL」 の 割引対象者を令和4年1月19日（水）から長野県にお住まいの「同居家族」に変更します。

割引対象者
〔変更前〕
・長野県にお住まいの方
・隣接県にお住まいの方（群馬県、埼玉県、新潟県、富山県、山梨県、岐阜県、静岡県、愛知県）

〔変更後〕
・長野県にお住まいの「同居家族」（１名での利用も可）
※令和4年1月18日（火）までに予約が完了している分については、変更前の対象者のままご利用いただけます。

※上記期間に限らず、予算の上限に達した場合には、本事業を終了します。
　上限各施設1800人泊まで。ご利用当日までに上限に達してしまう場合がございます。

■割引額
1人1泊当たり宿泊旅行代金
・5,000円～10,000円未満
　割引金額：2,500円＋観光クーポン 2,000円

・10,000円以上
　割引金額：5,000円＋観光クーポン 2,000円
（上限は1度の宿泊旅行あたり2泊まで）

GoToトラベル事業及び「信州の宿 県民応援前売割」との併用は出来ません。

詳細は「信州割SPECIAL宿泊割」キャンペーンページよりご確認下さい。

専用特設サイトからのWOWOW新規お申し込みで「もれなく」3,000円分のオリジナルQUOカードをプレゼント！
ルートインホテルズオリジナルキャラクターの「ルートン」とWOWOWのオリジナルキャラクター「ウーとワー」の
オリジナルデザインです！この機会に是非お申し込みください！

＞詳細・お申し込みはこちら！

“あんずの里”更埴のシンボルホテル。更埴ＩＣ.信濃鉄道「屋代駅」からほど近く、交通の便に優れており、ビジネス、レジャーの拠点として幅広くご利用頂けます。

【携帯サイトはこちら】

全客室に、加湿空気清浄機を導入致しました。

通常の空気清浄機能に加え、女性にも嬉しい「加湿機能」を備えた加湿機能付き空気清浄機。
空気中のホコリやチリをキャッチし、長期滞在や出張・ビジネスシーン、ご家族でのご旅行など
客室を快適にサポートします。

どうぞ快適なお部屋で、ごゆっくりお過ごし下さいませ。