館内夕食レストラン営業についてお知らせいたします。
12/30（日）：通常営業
12/31（月）：21：00まで営業（ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ20:30）
1/1（火）　：休業
1/2（水）　：休業
1/3（木）　：休業
1/4（金）　：通常営業
1/5（土）　：通常営業
ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

2018年6月30日より真岡市長田土地整理事業により住所表示が変更になりました。

旧住所： 栃木県真岡市長田字障子合441-1
新住所： 栃木県真岡市長田二丁目34番地5

※カーナビゲーション等での検索については当面今まで通りでお願い致します。

ツインリンクもてぎ行きのお客さまに多くご利用頂いております。

日本唯一のオーバルコースとロードコースを併設するサーキット施設。国際レースをはじめ数々のモータースポーツやイベントが行われます。
その他ホンダ車を初めとした国内外の名車の展示やモータースポーツ体験プログラム、イベントやアミューズメントも充実しており、大人から子供まで楽しめます。

MotoGP世界選手権シリーズ日本グランプリをはじめたくさんのイベントを開催予定です。
（ホテルから車で約1時間。真岡鉄道茂木駅からバス15分）

＜主なイベント＞
１０月
◆10月19日(金）～21日(日)
『2018　FIM　MotoGP世界選手権シリーズ第16戦MOTUL　　日本グランプリ』

１１月
◆11月10日(土)11日(日)
『2018 SUPER GT Round8 MOTEGI GT GRANDFINAL』
◆17日(土)18日(日)
『小さなバイクの大きなお祭り　2018　誰でもエンジョイ耐久　ＤＥ耐』

１２月
◆9日(日)
『Honda　Racing　THANKS　DAY　2018』

下館から茂木を結ぶ私鉄真岡鉄道。土曜日、日曜日中心に蒸気機関車が走ります。
今ではめずらしい蒸気機関車の蒸気や汽笛を体験してはいかがでしょうか？
またSLミュージアム『キューロク館』が開設されました。
こちらではSL9600と旧型客室スハフ4425を眺めながらコーヒーを飲む事ができます。

【入館料】無料
【会館時間】　午前10時～午後6時
【休館日】　　毎週火曜日　12/29～1/3まで
　※但し火曜日が休日の場合は翌日休館

当ホテルより真岡駅まで約10分、蒸気機関車の時刻表をご用意してお待ちしております。

今年の秋も陶芸の町益子では「益子陶器市」が開催されます。
販売店約５０店舗の他、約５００のテントが立ち並び伝統的な益子焼きから、カップや皿なと日用品、美術品まで販売されます。
テントでは新進作家や窯元の職人たちと直接会話を楽しむ事が出来ます。

ルートイン真岡をご利用のお客さまに、益子散策MAPをご用意してお待ちしております

※当ホテルより約30分

2018年11月2日（金）～11月5日（月）
全日とも午前9時から午後5時
開催場所：益子町内各所
交通案内：北関東自動車道真岡ICより25分　　　
真岡鉄道益子駅下車徒歩20分

＜ルートイン真岡までのアクセス＞
・北関東自動車道真岡ICより3分／益子町内よりお車で25分／真岡鉄道真岡駅よりお車で10分（益子駅←→真岡駅　約15分）