ツインリンクもてぎ行きのお客さまに多くご利用頂いております。

日本唯一のオーバルコースとロードコースを併設するサーキット施設。国際レースをはじめ数々のモータースポーツやイベントが行われます。
その他ホンダ車を初めとした国内外の名車の展示やモータースポーツ体験プログラム、イベントやアミューズメントも充実しており、大人から子供まで楽しめます。

MotoGP世界選手権シリーズ日本グランプリをはじめたくさんのイベントを開催予定です。
（ホテルから車で約1時間。真岡鉄道茂木駅からバス15分）

下館から茂木を結ぶ私鉄真岡鉄道。土曜日、日曜日中心に蒸気機関車が走ります。
今ではめずらしい蒸気機関車の蒸気や汽笛を体験してはいかがでしょうか？
またSLミュージアム『キューロク館』が開設されました。
こちらではSL9600と旧型客室スハフ4425を眺めながらコーヒーを飲む事ができます。

【入館料】無料
【会館時間】　午前10時～午後6時
【休館日】　　毎週火曜日　12/29～1/3まで
　※但し火曜日が休日の場合は翌日休館

当ホテルより真岡駅まで約10分、蒸気機関車の時刻表をご用意してお待ちしております。

ホテル内1F夕食レストラン『花々亭』では、お酒のおつまみから定食まで各種取り揃えております。
オリジナルメニューたこの唐揚や豚の生姜焼きご飯セットなどご好評頂いております。
リクエストの多かった餃子も焼き餃子、水餃子とご用意しております！
ご宿泊の際は当ホテル内『花々亭』でごゆっくりお召し上がりくださいませ。

■営業時間　18：00～22：00（ラストオーダー21：30）　■日曜定休（連休時は連休最終日）

当ホテルの近隣において大規模な催事が開催される場合のご宿泊については【催事期間における違約金】として収受します。

当ホテル該当期間は下記催事の開催期間です。

*世界ツーリングカー選手権シリーズ日本ラウンド（WTCC）
*MotoGP世界選手権シリーズ日本グランプリ
*SUPER GT MOTEGI GT GRAND FINAL
*春・秋益子陶器市開催期間

ルートイン真岡では、ロビーにて、ドトールのウェルカムコーヒー（セルフサービス）をご用意しております。
本格直火焙煎の香り高いコーヒーをどうぞお楽しみください。

◆セルフカフェ利用時間　6：30～10：00/15：00～22：00