新潟県より県民割キャンペーン再開が発表されました。

【再開後のキャンペーン期間】
■予約期間：令和3年9月21日（火）～12月31日（金）まで
※8月3日（火）までに予約された旅行及び宿泊については、引き続き割引が適用されます。
※8月4日（水）～9月20日（月・祝）に予約された商品は割引対象外となります。

■対象期間：令和3年9月27日（月）のチェックイン分～令和4年1月1日（土）のチェックアウト分まで

詳しくはキャンペーンサイトをご参考ください。　https://tukatoku-niigata.com/
----------------------------------------------
【対象】　1名1泊につき、税込5,000円以上の宿泊代金
【割引内容】
●宿泊料金の半額、または1人1泊当たり5,000円のいずれか小さい方の額を割引。
●さらに1名1泊につき新潟県使っ得！地域クーポン券2,000円分がつきます。
----------------------------------------------
※金券付プラン（QUOカード、マルチギフトカード、お食事券、VODカード等）は、県民割キャンペーンの割引対象外です。

・本キャンペーンは新潟県民（新潟県内在住者）が対象です。
・居住時確認の為、チェックイン時に皆様へ身分証の確認をさせていただきます
・本キャンペーンは期間中の利用回数制限は設けません。
・ＧＯＴＯトラベル、「泊まっ得!にいがた県民割キャンペーン」との併用はできません。
・今後の新型コロナウイルスの感染状況によってはキャンペーンを予告なく中止する場合がございます。

新潟県内のルートイン全店でお米のお土産付きプランを販売中です。
米処の新潟県ならではのお土産『魚沼産コシヒカリ3合』or『新之助3合』をプレゼント致します♪
精米したての美味しさが長持ちの真空パック商品です。ぜひお土産にどうぞ。

◎魚沼産コシヒカリ
・食味ランキングで25年以上「特A」評価を獲得する、言わずと知れた日本一有名な産地ブランド米。
・ほかの産地で栽培されたお米では得られない粘りが持ち味で、甘みが強くツヤがあることが特徴。
◎新潟県産新之助
・誠実で芯が強い「日本男児」をイメージして名付けられた新品種。
・大きな輝きのある粒、豊かな甘みとコクに満ちた豊潤な味わいが特徴。

【注意事項】
・1泊大人1名様につき、お選びいただきました銘柄の3合パックを差し上げています。

●当店は以下のコロナウイルス感染予防対策を行っております。



また、店内にジアイーノを設置しております。
安心の空間でお食事をお楽しみください。
ジアイーノとは・・・高い除菌力をもち、医療・介護施設などさまざまな分野で使われている空間除菌脱臭機

平素は格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
『まぐろや　はなの夢　ホテルルートインコート柏崎店』では新型コロナウイルス感染拡大防止の為、また緊急事態宣言を受け、下記期間、営業時間を変更させていただきます。

■対象期間　しばらくの間
■営業時間：17：00～22：00 日曜定休

ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解賜ります様よろしくお願い申し上げます。

ホテルに隣接している居酒屋「海鮮ダイニング　まぐろや　はなの夢　ルートイン柏崎店」大好評営業中！新鮮なまぐろを贅沢に使用した料理人自慢の創作料理をお楽しみいただけます。

≪柏崎名物　美味しいものを集めました≫
■【鯛茶漬け（柏崎B級グルメ出品作品）】590円（税抜）・・・B級グルメと呼べない豪華さ。
■【栃尾の油揚げ】490円（税抜）・・・ぱりぱりの香ばしい皮、中身はジューシーです。
■【柏崎笠島モズク】520円（税抜）・・・柏崎笠島産。驚きの食感！ここでしか食べられません。
■【へぎそば】590円（税抜）・・・新潟中越地区名物。美容と健康には、へぎそばで決まり。

★各種宴会コースもあります。なんと2500円からご用意いたします！
※掘りごたつ式のカウンター席や個室もございます。　お友達同士やグループでご宴会・パーティに！他にも厳選されたマグロ料理や盛りだくさんのメニュー。是非とも皆様のご来店をお待ちしております！

＜営業時間＞
月～土　17：30～22：00(L.O 21：30)
日曜・祝日定休
電話：0257-23-0002