ホテルルートイン甲賀水口 -国道1号-

HOTEL ROUTE-INN KOUKA MINAKUCHI -Kokudo 1 gou-

大浴場Large communal bath

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
コインランドリー（洗濯乾燥機）
アメニティ
大浴場のこだわり

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

ラジウム人工温泉はラジウムにより軟水化されることで、水当たりが軟らかく肌に潤いを与え、ミネラル成分が皮膚を刺激し、血液中のコレステロール、乳酸、毒素といわれる老廃物を汗とともに排出します。
更に血行を良くして新陳代謝を活発にし、自然治癒力を高めます。
無色無臭ですので、好き嫌いなく、どなたでも毎日心地よくご利用になれます。

大浴場ご利用時間は朝5時から夜は2時まで。
夜遅くのご到着や早朝のご出発もご利用いただけます。

ビジネスや観光で疲れた体を広々としたお風呂でゆっくり休め、思う存分お寛ぎ頂けます。

入浴条件	男女別
営業時間	15：00～2：00 / 5：00～10：00

泉質 & 効能

泉質	ラジウム人工温泉 ※ラジウム人工温泉大浴場は厚生労働省認可の医薬部外品ラジホープ（認可番号47D第447号）が溶かされた人工温泉です。
効能	リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり

コインランドリー（洗濯乾燥機）

男性大浴場：2台女性大浴場：1台
※洗剤自動投入
◆洗濯～乾燥 3kgまで 120分 500円
◇洗濯～乾燥 1kgまで 80分 400円
◆洗濯のみ 6kgまで 35分 300円
◇乾燥のみ 3kgまで 30分 100円

アメニティ

ボディソープ

シャンプー&コンディショナー

化粧水

乳液

綿棒

箱ティッシュ

シェービングフォーム（男性浴場のみ）

整髪料

くし

歯ブラシ

ヘルスメーター

大浴場のこだわりSELLING POINTS

寛ぎの大浴場

大浴場ご利用時間は朝5時から夜は2時まで。
夜遅くのご到着や早朝のご出発でもご利用
いただけます。
ビジネスや観光で疲れた体を
広々としたお風呂でゆっくり休め、思う存分
お寛ぎ頂けます。
長い一日を締めくくる癒しの湯、
心身を活動モードに切り替える整えの湯として
ご利用ください。

また、一部ホテルにおいては天然温泉大浴場や
露天風呂、サウナがございます。
客室テレビにて利用状況の確認が可能

客室のテレビにて、大浴場の利用状況をご確認頂けます。
大浴場は朝は5時から、深夜2時までご利用
頂けますので、混雑状況をご確認の上
ご希望のお時間にご利用下さい。
尚、客室のテレビでは、大浴場の他、
朝食会場の混雑状況やコインランドリーの利用状況もご確認頂けます。

※一部対応外のホテルもございます。
女性のお客様も安心

女性のお客様が安心してご利用頂けます様、
女性大浴場入り口を施錠しております。
チェックインの際、またはご利用の際に
鍵をお渡ししておりますので
フロントにお立ち寄り下さいませ。

また、一部ホテルにおいては複数種類の
シャンプーやコンディショナーから、
お好みのものをご利用頂けるシャンプーバーを
備えております。